第97章 纸短情长之四好梦需留不需送

民国二十六年抗日战争的全面爆发如同一头凶猛的恶兽瞬间将繁华的上海拖入了无尽的黑暗深渊。

上海沦陷之后这座曾经纸醉金迷、歌舞升平的东方大都市如今满目疮痍硝烟弥漫。

祝舜尧这位怀揣着文学梦想与爱国情怀的知识分子无奈之下寄居在法租界一间狭小而昏暗的小阁楼里。

阁楼低矮逼仄墙壁上斑驳的墙皮仿佛在诉说着岁月的沧桑与战争的残酷窗户狭小得只能透进几缕微弱的光线却也难以驱散屋内弥漫的压抑气息。

然而即便身处如此艰难的环境祝舜尧依然没有放弃自己的追求他继续在世界书局工作并且毅然决然地开始了翻译莎士比亚全集这一庞大而艰巨的工程。

每天当夜幕降临整个城市都沉浸在一片死寂之中只有偶尔传来的枪炮声打破了这令人窒息的宁静。

祝舜尧便会坐在那张破旧不堪的书桌前借着昏黄的灯光埋首于莎士比亚那充满智慧与激情的文字之中。

他的眼神专注而坚定手指轻轻翻动着书页仿佛在与这位伟大的文学巨匠进行着一场跨越时空的对话。

他时而眉头紧锁思索着某个词汇的精准翻译；时而奋笔疾书将心中的感悟与理解化为一行行工整的文字。

常常工作到深夜困意如潮水般袭来他便用冷水洗把脸继续投入到翻译工作中去。

在一个月光如水的夜晚祝舜尧停下手中的笔望着窗外那被战火映红的天空心中感慨万千。

他铺开信纸提起笔给远在常熟老家的钟琴淑写了一封信：“晴淑：近日开始翻译《哈姆莱特》生存还是毁灭这一独白令我辗转难眠。

在这战火纷飞的年代我们每个人都面临着哈姆莱特式的抉择——是默默忍受命运的暴虐还是挺身反抗人世的无边苦难？我望着窗外那弥漫的硝烟听着远处传来的枪炮声心中仿佛有一团火焰在燃烧。

我想我们不能就这样坐以待毙不能让日本侵略者的铁蹄肆意践踏我们的土地摧毁我们的文化。

我选择后者我要挺身而出用自己的方式为这个国家、为这个民族做点什么。

翻译莎翁不仅是为完成詹文浒先生所托更是要向世人证明中国知识分子的精神不会在炮火中消亡。

我们的文化、我们的思想就像那黑暗中的明灯无论遭遇多大的风雨都永远不会熄灭。

……” 此时的钟琴淑已经毕业回到了常熟老家在一所中学任教。

她收到祝舜尧的信后坐在昏暗的灯光下一字一句地读着泪水不由自主地模糊了双眼。

她深知祝舜尧所选择的道路充满了艰难险阻但她也为他的勇气和担当而感到骄傲和自豪。

她提起笔给祝舜尧回信字里行间充满了鼓励与忧虑：“舜尧：你选择了一条艰难而光荣的道路。

在这动荡不安的时局下你的坚持和追求就像一颗璀璨的星星照亮了我们前行的道路。

我这边学校已经停课日军在城内横行霸道无恶不作。

他们烧杀抢掠无恶不作百姓们生活在水深火热之中。

每次听到枪声我的心都会猛地一紧担心再也收不到你的信。

你说我是你的其实你的信才是我黑暗中的光明。

在我感到绝望和无助的时候你的文字就像一股温暖的力量给予我勇气和希望。

请务必保重你的莎翁译稿将是留给后世最宝贵的礼物。

我相信你的努力和付出一定会得到回报你的译作一定会流传千古让更多的人感受到文学的魅力。

……” 时光匆匆如白驹过隙转眼间到了民国二十七年春。

日军如同贪婪的野兽对上海闸北发起了猛烈的进攻。

炮弹如雨点般倾泻而下整个闸北地区瞬间变成了一片火海。

祝舜尧居住的区域也未能幸免遭受了日军疯狂的轰炸。

那一天祝舜尧正在阁楼里专注地翻译着莎士比亚的作品突然一阵尖锐的防空警报声划破了长空。

他心中一惊急忙放下手中的笔冲到窗前向外望去。

只见天空中黑压压的一片全是日本侵略者的轰炸机。

紧接着一颗颗炮弹呼啸着落下爆炸声震耳欲聋大地都在颤抖。

祝舜尧来不及多想迅速躲到了桌子下面双手紧紧地抱住脑袋。

随着一声巨响他所居住的阁楼被炸塌了一半砖石瓦砾纷纷落下扬起一片尘土。

当爆炸声渐渐平息祝舜尧从废墟中艰难地爬了出来。

他浑身是土脸上也被划破了几道口子鲜血直流。

但他顾不上这些急忙在废墟中寻找自己的译稿和藏书。

然而眼前的景象让他绝望了。

所有的译稿和藏书都被炸得粉碎散落在一地在熊熊燃烧的大火中化为灰烬。

他呆呆地站在废墟前望着那一片狼藉欲哭无泪。

三年的心血就这样毁于一旦他感觉自己的心仿佛被一把利刃狠狠地刺了一下疼痛难忍。

在绝望和痛苦之中祝舜尧想起了钟琴淑曾经对他说过的话：“只要人在一切都可以重来。

”他咬了咬牙鼓起勇气给自己打气：“我不能就这样放弃我要重新开始我要让我的译作再次出现在世人面前。

”于是他铺开信纸给钟琴淑写了一封长信：“晴淑：三年心血毁于一旦。

我站在废墟前望着那被炸得面目全非的房屋和化为灰烬的译稿心中充满了绝望和痛苦。

那一刻我感觉自己仿佛失去了一切不知道该何去何从。

但想到你曾说只要人在一切都可以重来我又鼓起勇气。

是啊只要我还在我就不能放弃我要继续翻译莎翁的作品让更多的人了解这位伟大的文学巨匠。

即日起我将从头开始翻译。

只是住处已毁暂时寄居在同事家中。

若你方便可否借我一些钱应急？惭愧之至。

我知道这个请求有些过分但我现在实在是走投无路了。

……” 本小章还未完请点击下一页继续阅读后面精彩内容！。

纯肉1女多n男全文阅读 绝色倾天下全文免费阅读 包邮老公好评哟全文免费阅读 金刚顶经全文pdf 豪门浪荡史全文阅读196 三颗金纽扣全文阅读 黄金蔷薇 小说全文阅读全文 席龙寒安落夜小说全文 都市死神全本免费阅读 神医娘子 狐王欺上门免费阅读 真灵九变无弹窗 厉少，夫人又闯祸了 极品医神当赘婿李石川 我想和你好好 东京仙履奇缘txt全文阅读 爱似有鬼妻 叔叔你是谁小说 都市网吧 未来美食完结